Ma la tecnologia di Huawei è ancora forte ed è uno dei due criteri.
But Huawei’s technology is still strong, and is one of the two criteria.
Ci arrampicammo sul forte, ed io saltai oltre il muro per primo.
We crept up on their fort, and I jumped over the wall first.
Mi dia il drink più grande, forte ed economico che avete.
Give me your biggest, strongest, cheapest drink.
Ha la mano pesante, un mento forte, ed è uno stronzo figlio di puttana.
He's got heavy hands, a good chin, and he's a mean son of a bitch.
Voglio qualcosa di forte. - (Ed) Certo, "coniglietta".
I need some eggnog. - 'Course you do, sweet thing. It's almost 8:00 in the morning.
Poi il tuo odore diventa più forte ed io vado in confusione, e riesco a sentire il tuo cuore, e poi sento le tue mani,
Then your smell becomes stronger and I get dizzy I can feel your heart beat then I feel your hands
Il mio popolo è forte ed orgoglioso, ma Atlantide è la migliore speranza per tutti noi
My people are strong and proud, but Atlantis is the best hope for us all.
Spingi ancora forte ed avrai un altro figlio.
One more big push, and you'll have a new son.
Voglio solo dire che lei era forte ed intelligente.
I just mean that she was strong, and she was smart.
Ma vederla da adulto. Si sente... forte ed in salute.
But seeing you grown up, she feels healthy and strong.
Quando vidi "L'Eta' dell'Innocenza" con papa', mi sono sempre immaginata nei panni di Winona, ma... recitare la parte della protagonista, piu' forte ed emotivamente complessa, mi sembra piu' adeguato.
When I saw "the age of innocence" with daddy, I always pictured myself as winona, But playing the stronger,
È anche molto forte ed è resistente allo strappo e alla rottura.
It is also very strong and is resistant to tearing and breakage.
Ideale per proteggere il tuo Samsung Galaxy S Advance da urti e graffi, questo caso è fatto con bordi bianchi in un materiale plastico extra-forte ed è istituito in modo molto semplice e rapido.
Ideal for protecting your Samsung Galaxy Ace from bumps and scratches, this case is made with white edges in an extra-strong plastic and is set up very simply and quickly.
I regni hanno bisogno che il Padre degli Dei sia forte ed indiscusso... che lui lo sia o no.
The realms need their Allfather strong and unchallenged whether he is or not.
È un ragazzo forte ed è giovane.
He's a tough kid, and he's young.
Avere a cuore qualcuno non ti rende debole... ti rende piu' forte... ed e' per questo... che tu... hai appena... ricevuto una lezione!
Caring for someone doesn't make you weak. It makes you stronger, which is why... You... just... got... schooled.
Penso che giorno dopo giorno ricordo tuo padre meno come un paziente malato e fragile e piu' come l'uomo forte ed energico con cui sono stata tutti questi anni.
I think with every passing day I remember your father less as a sick, frail patient and more as that strong, vibrant man I was married to all those years.
Non e' cio' che l'imperatore desiderava quando era forte ed in salute.
That was not what the Emperor desired when he was well and strong.
Comunque, mia figlia è stata forte, ed io sto cercando di fare altrettanto per lei.
Anyway, my daughter's being strong, and I'm trying to be strong for her.
Non ho visto la sua faccia, era palestrato, sotto il metro ed ottanta, molto forte ed e' stato veloce, sapeva cosa stava facendo.
I was under 6 feet, wiry strong, the guy was fast. He knew what he was doing.
È un animale molto intuitivo e intelligente, forte ed elegante nei movimenti.
It's an intuitive and highly intelligent creature with great power and poetry in its movements.
Posso ridere forte ed e' una bella sensazione.
I could laugh out loud, and it feels good.
Allora spinsi un po' più forte ed entrai.
So I pushed more until I got in.
Perché l’Europa sia un successo la Commissione ha bisogno del Vostro sostegno. In favore di un'Europa più forte ed equa, per il bene dei cittadini.
For Europe to succeed, the Commission needs your support for a stronger, a fairer Europe for the benefits of our citizens
Saro' anche una donna di colore forte ed orgogliosa, ma sono molto piu' di questo.
I may be a strong, proud black woman, but I'm a lot more than that.
Dobbiamo avere una sicurezza nazionale civile che sia altrettanto potente, altrettanto forte ed altrettanto ben finanziata.
We've got to have a civilian national security force that's just as powerful, just as strong, just as well-funded.
Un serial killer che ha creato questo forte ed innaturale legame e poi ha spezzato quello stesso legame.
A serial killer who formed an unnaturally strong bond and then severed that bond.
E' un po' nerd, ma forte, ed e'... intelligente, carino, impertinente.
He's, like, nerdy but cool, and he's smart, cute, fresh-mouthed.
Che mio papa' e' grande e forte ed e' a Londra a combattere contro i cattivi.
I TOLD HER I'VE A BIG STRONG DADDY WHO'S IN LONDON FIGHTING BAD MEN.
Gesù gridò ancora, con voce forte, ed emise lo spirito.
Jesus cried again with a loud voice and yielded up his spirit.
Tetraidrocurcumina, questo è un agente sbiancante forte ed efficace.
Tetrahydrocurcumin, this is a strong and effective whitening agent.
Quando una religione forte ed attiva minaccia di dominarlo, egli tenta invariabilmente di razionalizzarla, di farne una tradizione, d’istituzionalizzarla, sperando così di poterla controllare.
When a strong and moving religion threatens to dominate him, he invariably tries to rationalize, traditionalize, and institutionalize it, thereby hoping to gain control of it.
È semplice, diretto, forte ed estremamente funzionale.
It is simple, straightforward, strong, and extremely functional.
Il desiderio di questa conoscenza è forte ed è attraente per la mente non sviluppata, giovane e crescente.
The desire of this knowledge is strong and is attractive to the undeveloped, the youthful and the growing mind.
Queste sostanze aiutano il tuo bambino a crescere forte ed essere sano.
These substances help your baby grow strong and be healthy.
Per renderlo forte ed efficace, deve essere preparato almeno un giorno prima della procedura.
To make it strong and effective, it must be prepared at least a day before the procedure.
Questo dimostra che questo effetto sia abbastanza forte ed anche sincero.
So this shows that this effect is quite robust and a genuine effect.
È un'impronta forte, ed è molto stabile.
It's a robust signature, and it's very stable.
Chi non aveva voce capì di averne una forte ed eloquente.
Voiceless people realized that they had a voice, and it was powerful and eloquent.
Sai, puoi nuotarci solo dopo un temporale molto forte, ed è protetto da un potente sciamano.
You see, you can only swim in it after a very heavy rain, and it's protected by a powerful shaman.
Anche gli appassionati di balli a coppie dello stesso sesso dicono che sebbene ballare con partner dello stesso sesso è dinamico, forte ed eccitante sembra non andare bene.
Even avid followers of the same-sex ballroom circuit can attest that while same-sex partner dancing can be dynamic and strong and exciting, it just doesn't quite seem to fit.
Questa è la diapositiva più importante che io abbia mai visto in materia di salute pubblica in quanto ti mostra che essere il più ricco e il più forte, ed essere i re e le regine del mondo, non ti protegge dal morire di vaiolo.
This is the most important slide that I've ever seen in public health, [Sovereigns killed by smallpox] because it shows you to be the richest and the strongest, and to be kings and queens of the world, did not protect you from dying of smallpox.
E poi decidemmo, perché non arrivare alla religione, perché nelle Filippine, la Chiesa Cattolica era molto forte, ed i thailandesi erano buddisti.
And then we decided, why not get to religion because in the Philippines, the Catholic Church was pretty strong, and Thai people were Buddhist.
1.4152700901031s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But Huawei’s technology is still strong, and is one of the two criteria. 